Genesis 43:12-14
Wycliffe Bible
12 and bear ye with you double (the) money, and bear ye again that money which ye found in [the] bags, lest peradventure it be done by error, or unwitting(ly)/or (by) negligence;
13 but also take ye your brother, and go ye to the man; (and also take ye your brother, and so go ye now to the man;)
14 forsooth my God Almighty make him peaceable to you/make him pleasable, or quemeful, to you, and send he again your brother, whom he holdeth in bonds, and also this Benjamin; forsooth I shall be now as (if) made bare (and) without sons. (and may my Almighty God make him kindly disposed toward you, and send he again your brother, whom he now holdeth in prison, and also this Benjamin; but for now I shall be as if made barren, and without my sons.)
Read full chapter
Genesis 43:12-14
New International Version
12 Take double the amount(A) of silver with you, for you must return the silver that was put back into the mouths of your sacks.(B) Perhaps it was a mistake. 13 Take your brother also and go back to the man at once.(C) 14 And may God Almighty[a](D) grant you mercy(E) before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you.(F) As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”(G)
Footnotes
- Genesis 43:14 Hebrew El-Shaddai
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.