Genesis 42:23-25
Good News Translation
23 Joseph understood what they said, but they did not know it, because they had been speaking to him through an interpreter. 24 Joseph left them and began to cry. When he was able to speak again, he came back, picked out Simeon, and had him tied up in front of them.
Joseph's Brothers Return to Canaan
25 Joseph gave orders to fill his brothers' packs with grain, to put each man's money back in his sack, and to give them food for the trip. This was done.
Read full chapter
Genesis 42:23-25
New International Version
23 They did not realize(A) that Joseph could understand them,(B) since he was using an interpreter.
24 He turned away from them and began to weep,(C) but then came back and spoke to them again. He had Simeon taken from them and bound before their eyes.(D)
25 Joseph gave orders to fill their bags with grain,(E) to put each man’s silver back in his sack,(F) and to give them provisions(G) for their journey.(H) After this was done for them,
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.