Genesis 4:22-24
The Voice
22 Zillah, Lamech’s other wife, gave birth to Tubal-cain. Now he was a bronze- and ironsmith, and his sister was Naamah.
23 One day, Lamech announced to his wives:
Lamech: Adah and Zillah, listen to me!
Wives of Lamech, I need to tell you something!
I killed a man who struck me.
He was a young man who wounded me first.
24 Here’s how I see it:
if Cain is avenged seven times,
then surely Lamech must be avenged seventy-seven times!
Genesis 4:22-24
New International Version
22 Zillah also had a son, Tubal-Cain, who forged(A) all kinds of tools out of[a] bronze and iron. Tubal-Cain’s sister was Naamah.
23 Lamech said to his wives,
Footnotes
- Genesis 4:22 Or who instructed all who work in
Genesis 4:22-24
King James Version
22 And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.
23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
Read full chapter
Genesis 4:22-24
New King James Version
22 And as for Zillah, she also bore Tubal-Cain, an instructor of every craftsman in bronze and iron. And the sister of Tubal-Cain was Naamah.
23 Then Lamech said to his wives:
“Adah and Zillah, hear my voice;
Wives of Lamech, listen to my speech!
For I have [a]killed a man for wounding me,
Even a young man [b]for hurting me.
24 (A)If Cain shall be avenged sevenfold,
Then Lamech seventy-sevenfold.”
Footnotes
- Genesis 4:23 slain a man for my wound
- Genesis 4:23 for my hurt
Genesis 4:22-24
English Standard Version
22 Zillah also bore Tubal-cain; he was the forger of all instruments of bronze and iron. The sister of Tubal-cain was Naamah.
23 Lamech said to his wives:
“Adah and Zillah, hear my voice;
you wives of Lamech, listen to what I say:
I have killed a man for wounding me,
a young man for striking me.
24 (A)If Cain's revenge is sevenfold,
then Lamech's is seventy-sevenfold.”
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.