Genesis 35:8-10
1599 Geneva Bible
8 But Deborah Rebekah’s nurse died, and was buried beneath Bethel under an oak: and he called the name of it [a]Allon Bachuth.
9 Again God appeared unto Jacob, after he came to Padan Aram, and blessed him.
10 Moreover God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall be no more called Jacob, but (A)Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 35:8 Or, oak of lamentations.
Genesis 35:8-10
New International Version
8 Now Deborah, Rebekah’s nurse,(A) died and was buried under the oak(B) outside Bethel.(C) So it was named Allon Bakuth.[a]
9 After Jacob returned from Paddan Aram,[b](D) God appeared to him again and blessed him.(E) 10 God said to him, “Your name is Jacob,[c] but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel.[d]”(F) So he named him Israel.
Footnotes
- Genesis 35:8 Allon Bakuth means oak of weeping.
- Genesis 35:9 That is, Northwest Mesopotamia; also in verse 26
- Genesis 35:10 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he deceives.
- Genesis 35:10 Israel probably means he struggles with God.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.