Font Size
Genesis 30:23-25
English Standard Version Anglicised
Genesis 30:23-25
English Standard Version Anglicised
23 She conceived and bore a son and said, “God has taken away (A)my reproach.” 24 And she called his name Joseph,[a] saying, (B)“May the Lord add to me another son!”
Jacob's Prosperity
25 As soon as Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, “Send me away, that I may go to my own home and country.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 30:24 Joseph means May he add, and sounds like the Hebrew for taken away
Genesis 30:23-25
New International Version
Genesis 30:23-25
New International Version
23 She became pregnant and gave birth to a son(A) and said, “God has taken away my disgrace.”(B) 24 She named him Joseph,[a](C) and said, “May the Lord add to me another son.”(D)
Jacob’s Flocks Increase
25 After Rachel gave birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Send me on my way(E) so I can go back to my own homeland.(F)
Footnotes
- Genesis 30:24 Joseph means may he add.
Genesis 30:23-25
King James Version
Genesis 30:23-25
King James Version
23 And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
24 And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.
25 And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Read full chapter
English Standard Version Anglicised (ESVUK)
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.