Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked;(A) so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.(B)

Read full chapter

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

Read full chapter

Then the eyes of both of them were opened, (A)and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves [a]coverings.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 3:7 girding coverings

10 He answered, “I heard you in the garden, and I was afraid(A) because I was naked;(B) so I hid.”

11 And he said, “Who told you that you were naked?(C) Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?(D)

Read full chapter

10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

Read full chapter

10 So he said, “I heard Your voice in the garden, (A)and I was afraid because I was naked; and I hid myself.”

11 And He said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you that you should not eat?”

Read full chapter

Your nakedness(A) will be exposed
    and your shame(B) uncovered.
I will take vengeance;(C)
    I will spare no one.(D)

Read full chapter

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

Read full chapter

(A)Your nakedness shall be uncovered,
Yes, your shame will be seen;
(B)I will take vengeance,
And I will not arbitrate with a man.”

Read full chapter

Jerusalem has sinned(A) greatly
    and so has become unclean.(B)
All who honored her despise her,
    for they have all seen her naked;(C)
she herself groans(D)
    and turns away.

Read full chapter

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.

Read full chapter

(A)Jerusalem has sinned gravely,
Therefore she has become [a]vile.
All who honored her despise her
Because (B)they have seen her nakedness;
Yes, she sighs and turns away.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 1:8 LXX, Vg. moved or removed