Genesis 29:4-6

New Living Translation

⁴Jacob went over to the shepherds and asked, “Where are you from, my friends?”

“We are from Haran,” they answered.

⁵“Do you know a man there named Laban, the grandson of Nahor?” he asked.

“Yes, we do,” they replied.

⁶“Is he doing well?” Jacob asked.

“Yes, he’s well,” they answered. “Look, here comes his daughter Rachel with the flock now.”

Genesis 29:4-6

New International Version

⁴Jacob asked the shepherds, “My brothers, where are you from?”^(A)

“We’re from Harran,^(B)” they replied.

⁵He said to them, “Do you know Laban, Nahor’s grandson?”^(C)

“Yes, we know him,” they answered.

⁶Then Jacob asked them, “Is he well?”

“Yes, he is,” they said, “and here comes his daughter Rachel^(D) with the sheep.^(E)”

⁴And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.

⁵And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

⁶And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

New Living Translation (NLT)

New International Version (NIV)