Add parallel Print Page Options

33 She conceived again and bore a son, and said, “It means, ‘The Lord heard that I was unloved,’ and therefore he has given me this one also”; so she named him Simeon.[a] 34 Again she conceived and bore a son, and she said, “Now at last my husband will become attached to me, since I have now borne him three sons”; that is why she named him Levi.[b] 35 Once more she conceived and bore a son, and she said, “This time I will give thanks to the Lord”; therefore she named him Judah.[c] Then she stopped bearing children.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 29:33 Simeon: in popular etymology, related to shama‘, “he heard.”
  2. 29:34 Levi: related to yillaweh, “he will become attached.”
  3. 29:35 Judah: related to ’odeh, “I will give thanks, praise.”

33 She conceived again, and when she gave birth to a son she said, “Because the Lord heard that I am not loved,(A) he gave me this one too.” So she named him Simeon.[a](B)

34 Again she conceived, and when she gave birth to a son she said, “Now at last my husband will become attached to me,(C) because I have borne him three sons.” So he was named Levi.[b](D)

35 She conceived again, and when she gave birth to a son she said, “This time I will praise the Lord.” So she named him Judah.[c](E) Then she stopped having children.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 29:33 Simeon probably means one who hears.
  2. Genesis 29:34 Levi sounds like and may be derived from the Hebrew for attached.
  3. Genesis 29:35 Judah sounds like and may be derived from the Hebrew for praise.

33 And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

34 And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

35 And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing.

Read full chapter