Genesis 28:3-5
The Voice
3 May the All-Powerful God[a] bless you, make you fruitful, and multiply your descendants so that you will give rise to nation after nation! 4 May God give to you and to your children in this inheritance all of the blessings of Abraham, so that you might someday possess the land where you now live as a foreigner—a land that was promised by God to Abraham.
When the Lord told Abraham to leave Haran and travel to Canaan, most of his relatives remained in Northern Mesopotamia in towns between the Tigris and Euphrates Rivers. The area southwest of Haran becomes known as Paddan-aram (the plain of Aram). Abraham and some of the other patriarchs continue to see this land and its people as their own. This is why Jacob and his family are known as Arameans (Deuteronomy 26:5).
5 So Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram to Laban, son of Bethuel the Aramean and brother of Rebekah (Jacob and Esau’s mother).
Read full chapterFootnotes
- 28:3 Hebrew, El Shaddai
Genesis 28:3-5
New International Version
3 May God Almighty[a](A) bless(B) you and make you fruitful(C) and increase your numbers(D) until you become a community of peoples. 4 May he give you and your descendants the blessing given to Abraham,(E) so that you may take possession of the land(F) where you now reside as a foreigner,(G) the land God gave to Abraham.” 5 Then Isaac sent Jacob on his way,(H) and he went to Paddan Aram,(I) to Laban son of Bethuel the Aramean,(J) the brother of Rebekah,(K) who was the mother of Jacob and Esau.
Footnotes
- Genesis 28:3 Hebrew El-Shaddai
Genesis 28:3-5
King James Version
3 And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
4 And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.
5 And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
Read full chapterThe Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.