Genesis 26:3-5
Wycliffe Bible
3 and be thou a pilgrim therein; and I shall be with thee, and I shall bless thee; for I shall give all these countries to thee, and to thy seed, and I shall [ful]fill the oath which I promised to Abraham, thy father. (and live thou there; and I shall be with thee, and I shall bless thee; for I shall give all these lands to thee, and to thy descendants, and I shall fulfill the oath which I promised to thy father Abraham.)
4 And I shall multiply thy seed as the stars of (the) heaven(s), and I shall give all these countries to thine heirs, and all folks of the earth shall be blessed in thy seed, (And I shall multiply thy descendants like the stars of the night sky, and I shall give all these lands to thy heirs, and all the nations of the earth shall pray to be blessed as thy descendants be blessed/and through thy descendants I shall bless all the nations of the earth,)
5 for Abraham obeyed to my voice, and kept my behests, and my commandments, and my ceremonies, and my laws.
Read full chapter
Genesis 26:3-5
New International Version
3 Stay in this land for a while,(A) and I will be with you(B) and will bless you.(C) For to you and your descendants I will give all these lands(D) and will confirm the oath I swore to your father Abraham.(E) 4 I will make your descendants(F) as numerous as the stars in the sky(G) and will give them all these lands,(H) and through your offspring[a] all nations on earth will be blessed,[b](I) 5 because Abraham obeyed me(J) and did everything I required of him, keeping my commands, my decrees(K) and my instructions.(L)”
Footnotes
- Genesis 26:4 Or seed
- Genesis 26:4 Or and all nations on earth will use the name of your offspring in blessings (see 48:20)
Genesis 26:3-5
King James Version
3 Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
4 And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
5 Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Read full chapter
Genesis 26:3-5
New King James Version
3 (A)Dwell in this land, and (B)I will be with you and (C)bless you; for to you and your descendants (D)I give all these lands, and I will perform (E)the oath which I swore to Abraham your father. 4 And (F)I will make your descendants multiply as the stars of heaven; I will give to your descendants all these lands; (G)and in your seed all the nations of the earth shall be blessed; 5 (H)because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.