Genesis 18:20
King James Version
20 And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Read full chapter
Genesis 18:20
New King James Version
20 And the Lord said, “Because (A)the outcry against Sodom and Gomorrah is great, and because their (B)sin is very grave,
Read full chapter
Genesis 18:20
New International Version
20 Then the Lord said, “The outcry against Sodom(A) and Gomorrah is so great(B) and their sin so grievous(C)
Genesis 19:5
King James Version
5 And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Read full chapter
Genesis 19:5
New King James Version
5 (A)And they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? (B)Bring them out to us that we (C)may know them carnally.”
Read full chapter
Genesis 19:5
New International Version
5 They called to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them.”(A)
Genesis 20:6
King James Version
6 And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
Read full chapter
Genesis 20:6
New King James Version
6 And God said to him in a dream, “Yes, I know that you did this in the integrity of your heart. For (A)I also withheld you from sinning (B)against Me; therefore I did not let you touch her.
Read full chapter
Genesis 20:6
New International Version
6 Then God said to him in the dream, “Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept(A) you from sinning against me.(B) That is why I did not let you touch her.
Genesis 39:9
King James Version
9 There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
Read full chapter
Genesis 39:9
New King James Version
9 There is no one greater in this house than I, nor has he kept back anything from me but you, because you are his wife. (A)How then can I do this great wickedness, and (B)sin against God?”
Read full chapter
Genesis 39:9
New International Version
9 No one is greater in this house than I am.(A) My master has withheld nothing from me except you, because you are his wife. How then could I do such a wicked thing and sin against God?”(B)
Numbers 32:23
King James Version
23 But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the Lord: and be sure your sin will find you out.
Read full chapter
Numbers 32:23
New King James Version
23 But if you do not do so, then take note, you have sinned against the Lord; and be sure (A)your sin will find you out.
Read full chapter
Numbers 32:23
New International Version
23 “But if you fail to do this, you will be sinning against the Lord; and you may be sure that your sin will find you out.(A)
1 Samuel 12:23
King James Version
23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
Read full chapter
1 Samuel 12:23
New King James Version
23 Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the Lord (A)in ceasing to pray for you; but (B)I will teach you the (C)good and the right way.
Read full chapter
1 Samuel 12:23
New International Version
23 As for me, far be it from me that I should sin against the Lord by failing to pray(A) for you. And I will teach(B) you the way that is good and right.
2 Samuel 12:13
King James Version
13 And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said unto David, The Lord also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Read full chapter
2 Samuel 12:13
New King James Version
13 (A)So David said to Nathan, (B)“I have sinned against the Lord.”
And Nathan said to David, “The Lord also has (C)put away your sin; you shall not die.
Read full chapter
2 Samuel 12:13
New International Version
13 Then David said to Nathan, “I have sinned(A) against the Lord.”
Nathan replied, “The Lord has taken away(B) your sin.(C) You are not going to die.(D)
Psalm 51:4
King James Version
4 Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
Read full chapter
Psalm 51:4
New King James Version
4 (A)Against You, You only, have I sinned,
And done this evil (B)in Your sight—
(C)That You may be found just [a]when You speak,
And blameless when You judge.
Footnotes
- Psalm 51:4 LXX, Tg., Vg. in Your words
Psalm 51:4
New International Version
Ezekiel 16:49-50
King James Version
49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
50 And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
Read full chapter
Ezekiel 16:49-50
New King James Version
49 Look, this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughter had pride, (A)fullness of food, and abundance of idleness; neither did she strengthen the hand of the poor and needy. 50 And they were haughty and (B)committed abomination before Me; therefore (C)I took them away as [a]I saw fit.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 16:50 Vg. you saw; LXX he saw; Tg. as was revealed to Me
Ezekiel 16:49-50
New International Version
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.