13 Then the Lord said to him, “Know for certain that for four hundred years(A) your descendants will be strangers in a country not their own and that they will be enslaved(B) and mistreated there.

Read full chapter

13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

Read full chapter

13 Then He said to Abram: “Know certainly (A)that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, and will serve them, and (B)they will afflict them four hundred years.

Read full chapter

The Lord said, “I have indeed seen(A) the misery(B) of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned(C) about their suffering.(D)

Read full chapter

And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

Read full chapter

And the Lord said: (A)“I have surely seen the oppression of My people who are in Egypt, and have heard their cry (B)because of their taskmasters, (C)for I know their [a]sorrows.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 3:7 pain

11 Now I know that the Lord is greater than all other gods,(A) for he did this to those who had treated Israel arrogantly.”(B)

Read full chapter

11 Now I know that the Lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

Read full chapter

11 Now I know that the Lord is (A)greater than all the gods; (B)for in the very thing in which they [a]behaved (C)proudly, He was above them.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 18:11 acted presumptuously

Hide me from the conspiracy(A) of the wicked,(B)
    from the plots of evildoers.

Read full chapter

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Read full chapter

Hide me from the secret plots of the wicked,
From the rebellion of the workers of iniquity,

Read full chapter

10 For my enemies(A) speak against me;
    those who wait to kill(B) me conspire(C) together.

Read full chapter

10 For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

Read full chapter

10 For my enemies speak against me;
And those who lie in wait for my life (A)take counsel together,

Read full chapter

With cunning they conspire(A) against your people;
    they plot against those you cherish.(B)

Read full chapter

They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

Read full chapter

They have taken crafty counsel against Your people,
And consulted together (A)against Your sheltered ones.

Read full chapter

He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(A) and familiar with pain.(B)
Like one from whom people hide(C) their faces
    he was despised,(D) and we held him in low esteem.

Read full chapter

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Read full chapter

(A)He is despised and [a]rejected by men,
A Man of [b]sorrows and (B)acquainted with [c]grief.
And we hid, as it were, our faces from Him;
He was despised, and (C)we did not esteem Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:3 Or forsaken
  2. Isaiah 53:3 Lit. pains
  3. Isaiah 53:3 Lit. sickness