Genesis 46:27

New English Translation

²⁷Counting the two sons^[a] of Joseph who were born to him in Egypt, all the people of the household of Jacob who were in Egypt numbered seventy.^[b]

Genesis 46:27 tn The LXX reads “nine sons,” probably counting the grandsons of Joseph born to Ephraim and Manasseh (cf. 1 Chr 7:14-20).
Genesis 46:27 tn Heb “And the sons of Joseph who were born to him in Egypt were two people; all the people belonging to the house of Jacob who came to Egypt were seventy.”sn The number seventy includes Jacob himself and the seventy-one descendants (including Dinah, Joseph, Manasseh, and Ephraim) listed in vv. 8-25, minus Er and Onan (deceased). The LXX gives the number as “seventy-five” (cf. Acts 7:14).

Genesis 46:27

New International Version

²⁷With the two sons^[a] who had been born to Joseph in Egypt,^(A) the members of Jacob’s family, which went to Egypt, were seventy^[b] in all.^(B)

Genesis 46:27 Hebrew; Septuagint the nine children
Genesis 46:27 Hebrew (see also Exodus 1:5 and note); Septuagint (see also Acts 7:14) seventy-five

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)