Font Size
Genesis 41:39-43
New American Bible (Revised Edition)
Genesis 41:39-43
New American Bible (Revised Edition)
39 So Pharaoh said to Joseph: “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you are. 40 You shall be in charge of my household, and all my people will obey your command. Only in respect to the throne will I outrank you.”(A) 41 Then Pharaoh said to Joseph, “Look, I put you in charge of the whole land of Egypt.” 42 With that, Pharaoh took off his signet ring[a] and put it on Joseph’s finger. He dressed him in robes of fine linen and put a gold chain around his neck. 43 He then had him ride in his second chariot, and they shouted “Abrek!”[b] before him.
Thus was Joseph installed over the whole land of Egypt.
Read full chapterFootnotes
- 41:42 Signet ring: a finger ring in which was set a stamp seal, different from the cylinder seal such as Judah wore; see note on 38:18. By receiving Pharaoh’s signet ring, Joseph was made vizier of Egypt (v. 43); the vizier was known as “seal-bearer of the king of Lower Egypt.” The gold chain was a symbol of high office in ancient Egypt.
- 41:43 Abrek: apparently a cry of homage, though the word’s derivation and actual meaning are uncertain.
Genesis 41:39-43
New International Version
Genesis 41:39-43
New International Version
39 Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you,(A) there is no one so discerning and wise as you.(B) 40 You shall be in charge of my palace,(C) and all my people are to submit to your orders.(D) Only with respect to the throne will I be greater than you.(E)”
Joseph in Charge of Egypt
41 So Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the whole land of Egypt.”(F) 42 Then Pharaoh took his signet ring(G) from his finger and put it on Joseph’s finger. He dressed him in robes(H) of fine linen(I) and put a gold chain around his neck.(J) 43 He had him ride in a chariot(K) as his second-in-command,[a](L) and people shouted before him, “Make way[b]!”(M) Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.(N)
Footnotes
- Genesis 41:43 Or in the chariot of his second-in-command; or in his second chariot
- Genesis 41:43 Or Bow down
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.