Add parallel Print Page Options

Девора, кормилица Ревекки, умерла и была похоронена под дубом близ Вефиля. Поэтому он был назван «Дуб Плача»[a].

Когда Иаков вернулся из Паддан-Арама, Бог вновь явился ему и благословил его. 10 Бог сказал ему:

– Твое имя Иаков[b], но отныне ты не будешь называться Иаковом. Имя тебе будет – «Израиль»[c].

Так Он назвал его Израилем.

11 Бог сказал ему:

– Я – Бог Всемогущий[d], плодись и умножайся. Народ и множество народов, произойдут от тебя, и цари произойдут от твоих чресел. 12 Землю, которую Я дал Аврааму и Исааку, Я отдаю тебе и отдам ее твоим потомкам.

13 И Бог поднялся от него там, где Он говорил с ним.

14 Иаков поставил каменный столб на том месте, где Бог говорил с ним, и возлил на него вино как жертву возлияния и масло. 15 Иаков назвал место, где Бог говорил с ним, Вефиль[e].

Read full chapter

Footnotes

  1. 35:8 Евр.: «Аллон бахут».
  2. 35:10 Народная этимология наделила это имя значением «он держится за пятку» (образное выражение, означавшее «он обманывает»).
  3. 35:10 По звучанию это имя напоминает «он борется с Богом» или: «Бог борется».
  4. 35:11 Евр.: «Эль-Шаддай».
  5. 35:15 Евр.: «Бейт-Эль» – означает «дом Бога».
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Gateway Sponsors