Genesis 31:47 New English Translation

⁴⁷Laban called it Jegar Sahadutha,^[a] but Jacob called it Galeed.^[b]

Genesis 31:47 sn Jegar Sahadutha. Laban the Aramean gave the place an Aramaic name which means “witness pile” or “the pile is a witness.”
Genesis 31:47 sn Galeed also means “witness pile” or “the pile is a witness,” but this name is Canaanite or Western Semitic and closer to later Hebrew. Jacob, though certainly capable of speaking Aramaic, here prefers to use the western dialect.

New English Translation (NET)