Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 Jacob had hoodwinked[a] Laban the Aramean by not telling him that he was going to flee.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 31:20 Hoodwinked: lit., “stolen the heart of,” i.e., lulled the mind of. Aramean: the earliest extra-biblical references to the Arameans date later than the time of Jacob, if Jacob is dated to the mid-second millennium; to call Laban an Aramean and to have him speak Aramaic (Jegar-sahadutha, v. 47) is an apparent anachronism. The word may have been chosen to underscore the growing estrangement between the two men and the fact that their descendants will be two different peoples.

20 Moreover, Jacob deceived(A) Laban the Aramean(B) by not telling him he was running away.(C)

Read full chapter