Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 1 Moseboken 27:40
Close SFB15

1 Moseboken 27:40
Svenska Folkbibeln 2015

40 (A) Av ditt svärd ska du leva
        och din bror ska du tjäna.
    Men när du blir rastlös[a]
        ska du slita hans ok[b]
            från din nacke.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 27:40 blir rastlös   Annan översättning: ”gör dig fri”.
  2. 27:40 ok   Arbetssele av trä, en vanlig bild för underordning (jfr 1 Kung 12:4, Jes 9:4).
Close NUB

1 Moseboken 27:40
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

40 Du kommer att leva av ditt svärd
    och tjäna din bror,
men du kommer slutligen att kasta av dig hans ok och bli fri[a].”

Read full chapter

Footnotes

  1. 27:40 Den masoretiska textens innebörd i den sista satsen i versen är något osäker. En mer ordagrann översättning kan vara …göra dig fri och kasta av dig hans ok.
Next
1 Moseboken 26
1 Moseboken 28
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.