Font Size
Genesis 21:23
New English Translation
Genesis 21:23
New English Translation
23 Now swear to me right here in God’s name[a] that you will not deceive me, my children, or my descendants.[b] Show me, and the land[c] where you are staying,[d] the same loyalty[e] that I have shown you.”[f]
Read full chapterFootnotes
- Genesis 21:23 tn Heb “And now swear to me by God here.”
- Genesis 21:23 tn Heb “my offspring and my descendants.”
- Genesis 21:23 tn The word “land” refers by metonymy to the people in the land.
- Genesis 21:23 tn The Hebrew verb means “to stay, to live, to sojourn” as a temporary resident without ownership rights.
- Genesis 21:23 tn Or “kindness.”
- Genesis 21:23 tn Heb “According to the loyalty which I have done with you, do with me and with the land in which you are staying.”
Genesis 21:23
New International Version
Genesis 21:23
New International Version
23 Now swear(A) to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or my descendants.(B) Show to me and the country where you now reside as a foreigner the same kindness I have shown to you.”(C)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.