Add parallel Print Page Options

·Then the Lord God [or The Lord God had] planted a garden in the east [C probably east of Palestine], in a place called Eden [C related to a word meaning “luxurious”], and put the man he had formed into it. The Lord God caused every ·beautiful [L desirous to see] tree and every tree that was good for food to grow out of the ground. In the middle of the garden, God put the tree ·that gives life [T of life] and also the tree ·that gives the knowledge [T of the knowledge] of good and evil.

10 A river flowed through Eden and watered the garden. From there the river ·branched out [divides] to become four ·rivers [L heads]. 11 The first river, named Pishon [C otherwise unknown], flows around the whole land of Havilah [C otherwise unknown], where there is gold. 12 The gold of that land is excellent. Bdellium [C a sweet-smelling resin like myrrh] and onyx [C a precious stone] are also found there. 13 The second river, named Gihon [C a small stream in Jerusalem (1 Kin. 1:33), but here perhaps referring to another river], flows around the whole land of Cush [C often referring to Ethiopia, but here likely a place in Mesopotamia; see 10:7]. 14 The third river, named Tigris [C a major river in Mesopotamia], flows out of Assyria [C in northern Mesopotamia (present-day Iraq)] toward the east. The fourth river is the Euphrates [C a major river in Mesopotamia; the location of Eden is uncertain, but this passage suggests Mesopotamia].

Read full chapter

Now the Lord God had planted a garden in the east, in Eden;(A) and there he put the man he had formed. The Lord God made all kinds of trees grow out of the ground—trees(B) that were pleasing to the eye and good for food. In the middle of the garden were the tree of life(C) and the tree of the knowledge of good and evil.(D)

10 A river(E) watering the garden flowed from Eden;(F) from there it was separated into four headwaters. 11 The name of the first is the Pishon; it winds through the entire land of Havilah,(G) where there is gold. 12 (The gold of that land is good; aromatic resin[a](H) and onyx are also there.) 13 The name of the second river is the Gihon; it winds through the entire land of Cush.[b] 14 The name of the third river is the Tigris;(I) it runs along the east side of Ashur. And the fourth river is the Euphrates.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 2:12 Or good; pearls
  2. Genesis 2:13 Possibly southeast Mesopotamia