Galatians 2:2
English Standard Version
2 I went up because of a revelation and set before them (though privately before those (A)who seemed influential) the gospel that (B)I proclaim among the Gentiles, (C)in order to make sure I was not running or had not (D)run in vain.
Read full chapter
Galatians 2:2
New International Version
2 I went in response to a revelation(A) and, meeting privately with those esteemed as leaders, I presented to them the gospel that I preach among the Gentiles.(B) I wanted to be sure I was not running and had not been running my race(C) in vain.
Galatians 2:2
King James Version
2 And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
Read full chapter
Galatians 5:7
English Standard Version
7 (A)You were running well. Who hindered you from obeying (B)the truth?
Read full chapter
Galatians 5:7
New International Version
Galatians 5:7
King James Version
7 Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
Read full chapter
Philippians 2:16
English Standard Version
16 holding fast to (A)the word of life, so that in (B)the day of Christ (C)I may be proud that (D)I did not run in vain or labor in vain.
Read full chapter
Philippians 2:16
New International Version
16 as you hold firmly to the word of life. And then I will be able to boast on the day of Christ(A) that I did not run(B) or labor in vain.(C)
Philippians 2:16
King James Version
16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
Read full chapter
Hebrews 12:1
English Standard Version
Jesus, Founder and Perfecter of Our Faith
12 Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and (A)sin which clings so closely, and (B)let us run (C)with endurance the race that is (D)set before us,
Read full chapter
Hebrews 12:1
New International Version
12 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run(A) with perseverance(B) the race marked out for us,
Hebrews 12:1
King James Version
12 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
Read full chapter
2 Timothy 4:7
English Standard Version
7 (A)I have fought the good fight, (B)I have finished the race, I have kept the faith.
Read full chapter
2 Timothy 4:7
New International Version
2 Timothy 4:7
King James Version
7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.