Font Size
Galatians 2:1-3
Disciples’ Literal New Testament
Galatians 2:1-3
Disciples’ Literal New Testament
Fourteen Years Later The Jerusalem Apostles Added Nothing To My Gospel
2 Then after fourteen years I again went up to Jerusalem with Barnabas, having also taken along Titus with me. 2 And I went up based-on[a] a revelation, and laid-before them the good-news which I am proclaiming among the Gentiles— but privately, to the ones having-the-reputation-of [b] being something— that somehow[c] I might not be running, or have run, in vain[d]. 3 But not even Titus, the one with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 2:2 Or, in accordance with.
- Galatians 2:2 Or, being-recognized-as, being-acknowledged-as.
- Galatians 2:2 This rendering expresses Paul’s fear that his work might come to no effect because of the opposition of some in Jerusalem. Or, ‘whether somehow I am running or have run in vain’, expressing the subject to be discussed.
- Galatians 2:2 Or, for nothing, to no result.
Galatians 2:1-3
New International Version
Galatians 2:1-3
New International Version
Paul Accepted by the Apostles
2 Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem,(A) this time with Barnabas.(B) I took Titus(C) along also. 2 I went in response to a revelation(D) and, meeting privately with those esteemed as leaders, I presented to them the gospel that I preach among the Gentiles.(E) I wanted to be sure I was not running and had not been running my race(F) in vain. 3 Yet not even Titus,(G) who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.(H)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.