Galatians 1:6
New King James Version
Only One Gospel
6 I marvel that you are turning away so soon (A)from Him who called you in the grace of Christ, to a different gospel,
Read full chapter
Galatians 1:6
New International Version
No Other Gospel
6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called(A) you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel(B)—
Galatians 1:6
King James Version
6 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Read full chapter
Galatians 2:14
New King James Version
14 But when I saw that they were not straightforward about (A)the truth of the gospel, I said to Peter (B)before them all, (C)“If you, being a Jew, live in the manner of Gentiles and not as the Jews, [a]why do you compel Gentiles to live as [b]Jews?
Read full chapterFootnotes
- Galatians 2:14 NU how can you
- Galatians 2:14 Some interpreters stop the quotation here.
Galatians 2:14
New International Version
14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel,(A) I said to Cephas(B) in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew.(C) How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?(D)
Galatians 2:14
King James Version
14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
Read full chapter
Galatians 3:1
New King James Version
Justification by Faith(A)
3 O foolish Galatians! Who has bewitched you [a]that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was clearly portrayed [b]among you as crucified?
Read full chapterFootnotes
- Galatians 3:1 NU omits that you should not obey the truth
- Galatians 3:1 NU omits among you
Galatians 3:1
New International Version
Faith or Works of the Law
3 You foolish(A) Galatians!(B) Who has bewitched you?(C) Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.(D)
Galatians 3:1
King James Version
3 O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
Read full chapter
Colossians 1:5
New King James Version
5 because of the hope (A)which is laid up for you in heaven, of which you heard before in the word of the truth of the gospel,
Read full chapter
Colossians 1:5
New International Version
5 the faith and love that spring from the hope(A) stored up for you in heaven(B) and about which you have already heard in the true message(C) of the gospel
Colossians 1:5
King James Version
5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.