La barca de Noé

⁹ Ésta es la historia de Noé.

Noé era un hombre muy bueno, que siempre obedecía a Dios. Entre los hombres de su tiempo, sólo él vivía de acuerdo con la voluntad de Dios. ¹⁰ Noé tuvo tres hijos, que fueron Sem, Cam y Jafet.

¹¹ Para Dios, la tierra estaba llena de maldad y violencia, ¹² pues toda la gente se había pervertido. Al ver Dios que había tanta maldad en la tierra, ¹³ le dijo a Noé: «He decidido terminar con toda la gente. Por su culpa hay mucha violencia en el mundo, así que voy a destruirlos a ellos y al mundo entero. ¹⁴ Construye una barca de madera resinosa, haz cuartos en ella, y tapa con brea todas las rendijas de la barca por dentro y por fuera, para que no le entre agua. ¹⁵ Haz la barca de estas medidas: ciento treinta y cinco metros de largo, veintidós metros y medio de ancho, y trece metros y medio de alto. ¹⁶ Hazla de tres pisos, con una ventana como a medio metro del techo, y con una puerta en uno de los lados. ¹⁷ Yo voy a mandar un diluvio que inundará la tierra y destruirá todo lo que tiene vida en todas partes del mundo. Todo lo que hay en la tierra morirá. ¹⁸ Pero contigo estableceré mi alianza, y en la barca entrarán tus hijos, tu esposa, tus nueras y tú. ¹⁹ También llevarás a la barca un macho y una hembra de todos los animales que hay en el mundo, para que queden con vida igual que tú. ²⁰ Contigo entrarán en la barca dos animales de cada clase: tanto de las aves y animales domésticos, como de los que se arrastran por el suelo, para que puedan seguir viviendo. ²¹ Junta además toda clase de alimentos y guárdalos, para que tú y los animales tengan qué comer.»

²² Y Noé hizo todo tal como Dios se lo había ordenado.

El diluvio

7 Después el Señor le dijo a Noé: «Entre toda la gente de este tiempo, sólo tú vives de acuerdo con mi voluntad. Por lo tanto, entra en la barca junto con tu familia. ² Toma siete machos y siete hembras de todo animal puro, pero sólo un macho y una hembra de los impuros. ³ Toma también siete parejas de cada clase de aves, para que se conserve su especie en el mundo, ⁴ porque dentro de siete días haré que llueva durante cuarenta días y cuarenta noches. ¡Voy a borrar de la tierra todo lo que vive, y que yo he creado!» ⁵ Y Noé hizo todo tal como el Señor se lo había ordenado.

⁶ Cuando el diluvio inundó la tierra, Noé tenía seiscientos años. ⁷ Y entró Noé en la barca junto con sus hijos, su esposa y sus nueras, para protegerse del diluvio. ⁸ Los animales puros e impuros, los que vuelan y los que se arrastran, ⁹ entraron con Noé en la barca, de dos en dos, macho y hembra, como Dios se lo había ordenado.

¹⁰ A los siete días, el diluvio comenzó a inundar la tierra. ¹¹ Era el día diecisiete del mes segundo. Noé tenía entonces seiscientos años. Precisamente en ese día, se reventaron las fuentes del gran mar abajo, y se abrieron las compuertas del cielo arriba. ¹² Cuarenta días y cuarenta noches estuvo lloviendo sobre la tierra. ¹³ En aquel mismo día entró Noé en la barca con sus hijos Sem, Cam y Jafet, y con su esposa y sus tres nueras. ¹⁴ Con ellos entraron toda clase de animales salvajes y domésticos, y toda clase de animales que se arrastran y de aves. ¹⁵ Todos los animales entraron con Noé en la barca, de dos en dos. ¹⁶ Entraron un macho y una hembra de cada clase, tal como Dios se lo había ordenado a Noé, y después el Señor cerró la puerta de la barca.

¹⁷ El diluvio duró cuarenta días. Al subir el agua, la barca se levantó del suelo y comenzó a flotar. ¹⁸ El agua seguía subiendo más y más, pero la barca seguía flotando. ¹⁹ Tanto subió el agua, que llegó a cubrir las montañas más altas de la tierra; ²⁰ y después de haber cubierto las montañas, subió todavía como siete metros más. ²¹ Así murió toda la gente que vivía en la tierra, lo mismo que las aves, los animales domésticos y salvajes, y los que se arrastran por el suelo. ²² Todo lo que había en tierra firme, y que tenía vida y podía respirar, murió. ²³ Solamente Noé y los que estaban en la barca quedaron vivos; los demás fueron destruidos: el hombre, los animales domésticos, las aves del cielo y los animales que se arrastran; ²⁴ pues la tierra quedó inundada durante ciento cincuenta días.

Fin del diluvio

8 Entonces Dios se acordó de Noé y de todos los animales que estaban con él en la barca. Hizo que el viento soplara sobre la tierra, y el agua comenzó a bajar; ² se cerraron las fuentes del mar profundo y también las compuertas del cielo. Dejó de llover, ³ y el agua comenzó a bajar poco a poco. Al cabo de ciento cincuenta días, el agua ya iba bajando, ⁴ y el día diecisiete del mes séptimo la barca se detuvo sobre las montañas de Ararat. ⁵ El agua siguió bajando, y el primer día del mes décimo ya se podían ver las partes más altas de los montes.

⁶ Después de cuarenta días, Noé abrió la ventana de la barca que había hecho ⁷ y soltó un cuervo; pero el cuervo volaba de un lado para otro, esperando que la tierra se secara. ⁸ Después del cuervo, Noé soltó una paloma para ver si la tierra ya estaba seca; ⁹ pero la paloma regresó a la barca porque no encontró ningún lugar donde descansar, pues la tierra todavía estaba cubierta de agua. Así que Noé sacó la mano, tomó la paloma y la hizo entrar en la barca.

¹⁰ Noé esperó otros siete días, y volvió a soltar la paloma. ¹¹ Ya empezaba a anochecer cuando la paloma regresó, trayendo una ramita de olivo en el pico. Así Noé se dio cuenta de que la tierra se iba secando. ¹² Esperó siete días más, y volvió a enviar la paloma; pero la paloma ya no regresó.

¹³ Cuando Noé tenía seiscientos un años, la tierra quedó seca. El primer día del mes primero, Noé quitó el techo de la barca y vio que la tierra estaba seca. ¹⁴ Para el día veintisiete del mes segundo, la tierra estaba ya bien seca. ¹⁵ Entonces Dios le dijo a Noé: ¹⁶ «Sal de la barca, junto con tu esposa, tus hijos y tus nueras. ¹⁷ Saca también a todos los animales que están contigo: las aves, los animales domésticos y los que se arrastran por el suelo, para que se vayan por toda la tierra y tengan muchas crías y llenen el mundo.»

¹⁸ Entonces Noé y su esposa, y sus hijos y nueras, salieron de la barca. ¹⁹ También salieron todos los animales domésticos y salvajes, los que se arrastran y los que vuelan. ²⁰ Luego Noé construyó un altar en honor del Señor, tomó animales y aves puros, uno de cada clase, y los ofreció en holocausto al Señor. ²¹ Cuando al Señor le llegó este olor tan agradable, dijo: «Nunca más volveré a maldecir la tierra por culpa del hombre, porque desde joven el hombre sólo piensa en hacer lo malo. Tampoco volveré a destruir a todos los animales, como lo hice esta vez.

La alianza de Dios con Noé

9 Dios bendijo a Noé y a sus hijos, con estas palabras: «Tengan muchos hijos y llenen la tierra. ² Todos los animales del mundo temblarán de miedo delante de ustedes. Todos los animales en el aire, en la tierra y en el mar, están bajo su poder. ³ Pueden comer todos los animales y verduras que quieran. Yo se los doy. ⁴ Pero hay una cosa que no deben comer: carne con sangre, porque en la sangre está la vida. ⁵ Yo pediré cuentas a cada hombre y a cada animal de la sangre de cada uno de ustedes. A cada hombre le pediré cuentas de la vida de su prójimo.

⁸ Dios también les dijo a Noé y a sus hijos: ⁹ «Miren, yo voy a establecer mi alianza con ustedes y con sus descendientes, ¹⁰ y con todos los animales que están con ustedes y que salieron de la barca: aves y animales domésticos y salvajes, y con todos los animales del mundo. ¹¹ Mi alianza con ustedes no cambiará: no volveré a destruir a los hombres y animales con un diluvio. Ya no volverá a haber otro diluvio que destruya la tierra. ¹² Ésta es la señal de la alianza que para siempre hago con ustedes y con todos los animales: ¹³ he puesto mi arco iris en las nubes, y servirá como señal de la alianza que hago con la tierra. ¹⁴ Cuando yo haga venir nubes sobre la tierra, mi arco iris aparecerá entre ellas. ¹⁵ Entonces me acordaré de la alianza que he hecho con ustedes y con todos los animales, y ya no volverá a haber ningún diluvio que los destruya. ¹⁶ Cuando el arco iris esté entre las nubes, yo lo veré y me acordaré de la alianza que he hecho para siempre con todo hombre y todo animal que hay en el mundo. ¹⁷ Ésta es la señal de la alianza que yo he establecido con todo hombre y animal aquí en la tierra.» Así habló Dios con Noé.

Noé y sus hijos

¹⁸ Los hijos de Noé que salieron de la barca fueron Sem, Cam, padre de Canaán, y Jafet. ¹⁹ Éstos fueron los tres hijos de Noé, y con sus descendientes se volvió a poblar la tierra.

²⁰ Noé comenzó a cultivar la tierra, y plantó una viña. ²¹ Un día Noé bebió vino y se emborrachó, y se quedó tirado y desnudo en medio de su tienda de campaña. ²² Cuando Cam, o sea el padre de Canaán, vio a su padre desnudo, salió a contárselo a sus dos hermanos. ²³ Entonces Sem y Jafet tomaron una capa, se la pusieron sobre sus propios hombros, y con ella cubrieron a su padre. Para no verlo desnudo, se fueron caminando hacia atrás y mirando a otro lado.

²⁴ Cuando Noé despertó de su borrachera y supo lo que su hijo menor había hecho con él, ²⁵ dijo:

²⁸ Después del diluvio, Noé vivió todavía trescientos cincuenta años; ²⁹ así que murió cuando tenía novecientos cincuenta años.