Font Size
Génesis 27:27-29
La Biblia de las Américas
Génesis 27:27-29
La Biblia de las Américas
27 Y él se acercó y lo besó; y al notar[a] el olor de sus vestidos, lo bendijo(A), diciendo[b]:
He aquí, el olor(B) de mi hijo
es como el aroma de un campo que el Señor ha bendecido(C).
28 Dios te dé, pues, del rocío del cielo,
y de la grosura de la tierra(D),
y abundancia de grano y de mosto(E).
29 Sírvante pueblos,
y póstrense ante ti naciones(F);
sé señor de tus hermanos(G),
e inclínense ante ti los hijos de tu madre(H).
Malditos los que te maldigan,
y benditos los que te bendigan(I).
Footnotes
- Génesis 27:27 Lit., oler
- Génesis 27:27 Lit., y dijo
Génesis 27:27-29
Reina-Valera 1960
Génesis 27:27-29
Reina-Valera 1960
27 Y Jacob se acercó, y le besó; y olió Isaac el olor de sus vestidos, y le bendijo, diciendo:
Mira, el olor de mi hijo,
Como el olor del campo que Jehová ha bendecido;
28 Dios, pues, te dé del rocío del cielo,
Y de las grosuras de la tierra,
Y abundancia de trigo y de mosto.
29 Sírvante pueblos,
Y naciones se inclinen a ti;
Sé señor de tus hermanos,
Y se inclinen ante ti los hijos de tu madre.
Malditos los que te maldijeren,
Génesis 27:39
La Biblia de las Américas
Génesis 27:39
La Biblia de las Américas
39 Entonces su padre Isaac respondió, y le dijo(A):
He aquí, lejos de[a] la fertilidad[b] de la tierra será tu morada(B),
y lejos del[c] rocío que baja[d] del cielo.
Footnotes
- Génesis 27:39 O, He aquí, de
- Génesis 27:39 Lit., grosura
- Génesis 27:39 O, y del
- Génesis 27:39 Lit., de arriba
Génesis 27:39
Reina-Valera 1960
Génesis 27:39
Reina-Valera 1960
39 Entonces Isaac su padre habló y le dijo:
He aquí, será tu habitación en grosuras de la tierra,
Y del rocío de los cielos de arriba;
Génesis 27:40
La Biblia de las Américas
Génesis 27:40
La Biblia de las Américas
40 Por tu espada vivirás,
y a tu hermano servirás(A);
mas acontecerá que cuando te impacientes,
arrancarás su yugo de tu cerviz(B).
Génesis 27:40
Reina-Valera 1960
Génesis 27:40
Reina-Valera 1960
40 Y por tu espada vivirás, y a tu hermano servirás;
Y sucederá cuando te fortalezcas,
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible