Faptele Apostolilor 16:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 După ce a fost botezată, ea şi casa ei, ne-a rugat şi ne-a zis: „Dacă mă socotiţi credincioasă Domnului, intraţi şi rămâneţi în casa mea”. Şi ne-a(A) silit să intrăm.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 16:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 După ce ea şi casa ei au fost botezaţi, Lidia ne-a rugat zicând: „Dacă consideraţi că sunt credincioasă Domnului, veniţi şi rămâneţi în casa mea!“ Şi ne-a înduplecat.
Read full chapter
Acts 16:15
New International Version
15 When she and the members of her household(A) were baptized,(B) she invited us to her home. “If you consider me a believer in the Lord,” she said, “come and stay at my house.” And she persuaded us.
Evrei 13:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Să nu daţi uitării(A) primirea de oaspeţi, căci unii(B), prin ea, au găzduit fără să ştie pe îngeri.
Read full chapter
Evrei 13:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Nu neglijaţi să arătaţi ospitalitate străinilor, pentru că, prin aceasta, unii au găzduit, fără să ştie, îngeri!
Read full chapter
Hebrews 13:2
New International Version
2 Do not forget to show hospitality to strangers,(A) for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.(B)
1 Petru 4:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Fiţi(A) primitori de oaspeţi între voi, fără(B) cârtire.
Read full chapter
1 Petru 4:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Fiţi ospitalieri unii cu alţii, fără cârtire!
Read full chapter
1 Peter 4:9
New International Version
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.