Faptele Apostolilor 13:50
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
50 Dar iudeii au întărâtat pe femeile cucernice cu vază şi pe fruntaşii cetăţii, au stârnit(A) o prigonire împotriva lui Pavel şi Barnaba şi i-au izgonit din hotarele lor.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:50
Nouă Traducere În Limba Română
50 Dar iudeii le-au incitat pe femeile devotate, care aveau influenţă, şi pe fruntaşii cetăţii, au stârnit o persecuţie împotriva lui Pavel şi a lui Barnabas şi i-au alungat din ţinuturile lor.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 17:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Fiindcă nu i-au găsit, au târât pe Iason(A) şi pe vreo câţiva fraţi înaintea dregătorilor cetăţii şi strigau: „Oamenii aceştia(B) care au răscolit lumea au venit şi aici,
Read full chapter
Faptele Apostolilor 17:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Pentru că nu i-au găsit, l-au târât pe Iason şi pe alţi câţiva fraţi înaintea conducătorilor cetăţii[a], strigând: „Cei care au răscolit lumea au venit şi aici,
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 17:6 Gr.: politarhi
Faptele Apostolilor 18:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Răscoala iudeilor
12 Pe când era Galion cârmuitor al Ahaiei, iudeii s-au ridicat cu un gând împotriva lui Pavel, l-au dus înaintea scaunului de judecată
Read full chapter
Faptele Apostolilor 18:12
Nouă Traducere În Limba Română
Pavel înaintea proconsulului Galio
12 În timp ce Galio era proconsul[a] al Ahaiei, iudeii s-au ridicat într-un singur gând împotriva lui Pavel, l-au dus înaintea scaunului de judecată
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 18:12 Vezi nota de la 13:7; cunoaştem, dintr-o inscripţie descoperită la Delfi, că Galio a fost proconsul al Ahaiei între 51-52 d.Cr.
Iacob 5:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Aţi(A) osândit, aţi omorât pe cel neprihănit care nu vi se împotrivea!
Read full chapter
Iacov 5:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 L-aţi condamnat şi l-aţi omorât pe cel drept, care nu vi se împotrivea.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.