Add parallel Print Page Options

(A)“Bw’ati bw’ayogera Kuulo[a] kabaka w’e Buperusi nti,

“ ‘Obwakabaka bwonna obw’omu nsi Mukama Katonda w’eggulu abumpadde, era annonze okumuzimbira yeekaalu e Yerusaalemi mu Yuda.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:2 Kuulo Obwakabaka bwa Kuulo bwavanga mu Buyindi ne butuuka ku Misiri, n’okuva ku Nnyanja Emyufu mu guyanja gw’e Buperusi okutuuka mu Esiyopya.

“This is what Cyrus king of Persia says:

“‘The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and he has appointed(A) me to build(B) a temple for him at Jerusalem in Judah.

Read full chapter

25 (A)Nonze omuntu alifuluma mu bukiikakkono akoowoola erinnya lyange,
    abeera mu buvanjuba.
Alirinnyirira abafuzi ng’asamba ettaka,
    abe ng’omubumbi asamba ebbumba.

Read full chapter

25 “I have stirred(A) up one from the north,(B) and he comes—
    one from the rising sun who calls on my name.
He treads(C) on rulers as if they were mortar,
    as if he were a potter treading the clay.

Read full chapter

45 (A)“Bw’ati Mukama bw’agamba Kuulo gwe yafukako amafuta,
    oyo gwe mpadde amaanyi mu mukono gwe ogwa ddyo
okujeemulula amawanga mu maaso ge
    era n’okwambula bakabaka ebyokulwanyisa byabwe,
okuggulawo enzigi ezimuli mu maaso,
    emiryango eminene gireme kuggalwawo.

Read full chapter

45 “This is what the Lord says to his anointed,(A)
    to Cyrus,(B) whose right hand I take hold(C) of
to subdue nations(D) before him
    and to strip kings of their armor,
to open doors before him
    so that gates will not be shut:

Read full chapter

13 (A)Ndiyimusa Kuulo mu butuukirivu
    era nditereeza amakubo ge gonna.
Alizimba ekibuga kyange
    n’asumulula abantu bange abaawaŋŋangusibwa;
naye si lwa mpeera oba ekirabo,”
    bw’ayogera Mukama Katonda ow’Eggye.

Read full chapter

13 I will raise up Cyrus[a](A) in my righteousness:
    I will make all his ways straight.(B)
He will rebuild my city(C)
    and set my exiles free,
but not for a price or reward,(D)
    says the Lord Almighty.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:13 Hebrew him

43 (A)Nabasekulasekula ne bafuuka ng’enfuufu ey’oku nsi,
    ne mbabetenta, ne mbalinnyirira ne bafuuka ng’ebitosi eby’omu nguudo.

Read full chapter

43 I beat them as fine as the dust(A) of the earth;
    I pounded and trampled(B) them like mud(C) in the streets.

Read full chapter

24 (A)Bali ng’ebisimbe ebyakamera biba bya kasimbibwa,
    biba byakasigibwa,
    biba byakaleeta emirandira,
nga abifuuwa nga biwotoka,
    ng’embuyaga ebitwalira ddala ng’ebisasiro.

Read full chapter

24 No sooner are they planted,
    no sooner are they sown,
    no sooner do they take root(A) in the ground,
than he blows(B) on them and they wither,(C)
    and a whirlwind sweeps them away like chaff.(D)

Read full chapter