13 And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.

Read full chapter

13 Then the Lord said, “So (A)shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.”

Read full chapter

13 And the Lord said, “Thus shall the people of Israel eat (A)their bread unclean, among the nations where I will drive them.”

Read full chapter

11 Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

Read full chapter

Futile Reliance on the Nations

11 “Ephraim(A) also is like a silly dove, without [a]sense—
(B)They call to Egypt,
They go to (C)Assyria.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 7:11 Lit. heart

11 Ephraim is like a dove,
    (A)silly and without sense,
    calling to (B)Egypt, going to (C)Assyria.

Read full chapter

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

Read full chapter

The inhabitants of Samaria fear
Because of the (A)calf[a] of Beth Aven.
For its people mourn for it,
And [b]its priests shriek for it—
Because its (B)glory has departed from it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 10:5 Lit. calves, images
  2. Hosea 10:5 idolatrous priests

The inhabitants of Samaria tremble
    for (A)the calf[a] of (B)Beth-aven.
Its people mourn for it, and so do its idolatrous priests—
    those who rejoiced over it and (C)over its glory—
    for it has departed[b] from them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 10:5 Or calves
  2. Hosea 10:5 Or has gone into exile

17 Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Read full chapter

17 “Therefore(A) thus says the Lord:

(B)‘Your wife shall be a harlot in the city;
Your sons and daughters shall fall by the sword;
Your land shall be divided by survey line;
You shall die in a (C)defiled land;
And Israel shall surely be led away captive
From his own land.’ ”

Read full chapter

17 (A)Therefore thus says the Lord:

“‘Your wife shall be a prostitute in the city,
    and your sons and your daughters shall fall by the sword,
    and your land (B)shall be divided up with a measuring line;
you yourself shall die in an unclean land,
    and (C)Israel shall surely go into exile away from its land.’”

Read full chapter