Font Size
Ezekiel 38:19-21
New English Translation
Ezekiel 38:19-21
New English Translation
19 In my zeal, in the fire of my fury,[a] I declare that on that day there will be a great earthquake[b] in the land of Israel. 20 The fish of the sea, the birds of the sky, the wild beasts, all the things that creep on the ground, and all people who live on the face of the earth will shake[c] at my presence. The mountains will topple, the cliffs[d] will fall, and every wall will fall to the ground. 21 I will call for a sword to attack[e] Gog[f] on all my mountains, declares the Sovereign Lord; every man’s sword will be against his brother.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 38:19 sn The phrase “in the fire of my fury” occurs in Ezek 21:31 and 22:21, 31.
- Ezekiel 38:19 tn Or “shaking.”
- Ezekiel 38:20 tn Or “tremble.”
- Ezekiel 38:20 tn The term occurs only here and in Song of Songs 2:14.
- Ezekiel 38:21 tn Heb “against.”
- Ezekiel 38:21 tn Heb “him”; the referent (Gog, cf. v. 18) has been specified in the translation for clarity.
Ezekiel 38:19-21
New International Version
Ezekiel 38:19-21
New International Version
19 In my zeal and fiery wrath I declare that at that time there shall be a great earthquake(A) in the land of Israel.(B) 20 The fish in the sea, the birds in the sky, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble(C) at my presence. The mountains will be overturned,(D) the cliffs will crumble(E) and every wall will fall to the ground.(F) 21 I will summon a sword(G) against Gog on all my mountains, declares the Sovereign Lord. Every man’s sword will be against his brother.(H)
Ezekiel 38:19-21
King James Version
Ezekiel 38:19-21
King James Version
19 For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
20 So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord God: every man's sword shall be against his brother.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.