Font Size
Ezekiel 36:21-23
The Voice
Ezekiel 36:21-23
The Voice
21 I became concerned for My sacred name, for everywhere they went the people of Israel were giving Me a bad name.
22 Consequently, tell the people of Israel that the Eternal Lord says, “When I act, people of Israel, it won’t be for your own good, but for the sake of salvaging My own reputation, which you have slandered in front of those outside our covenant.[a] 23 I will restore My great name to its holy state which has been desecrated in every nation by you! After all these things come to pass and I reveal My holiness through you right before their eyes, then these nations will know that I am the Eternal.
Footnotes
Ezekiel 36:21-23
New International Version
Ezekiel 36:21-23
New International Version
21 I had concern for my holy name, which the people of Israel profaned among the nations where they had gone.(A)
22 “Therefore say to the Israelites, ‘This is what the Sovereign Lord says: It is not for your sake, people of Israel, that I am going to do these things, but for the sake of my holy name,(B) which you have profaned(C) among the nations where you have gone.(D) 23 I will show the holiness of my great name,(E) which has been profaned(F) among the nations, the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the Lord,(G) declares the Sovereign Lord, when I am proved holy(H) through you before their eyes.(I)
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.