Ezekiel 34:27
New King James Version
27 Then (A)the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield her increase. They shall be safe in their land; and they shall know that I am the Lord, when I have (B)broken the bands of their yoke and delivered them from the hand of those who (C)enslaved them.
Read full chapter
Ezekiel 34:27
New International Version
Ezekiel 34:27
King James Version
27 And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
Read full chapter
Ezekiel 34:29
New King James Version
29 I will raise up for them a (A)garden[a] of renown, and they shall (B)no longer be consumed with hunger in the land, (C)nor bear the shame of the Gentiles anymore.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 34:29 Lit. planting place
Ezekiel 34:29
New International Version
29 I will provide for them a land renowned(A) for its crops, and they will no longer be victims of famine(B) in the land or bear the scorn(C) of the nations.(D)
Ezekiel 34:29
King James Version
29 And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
Read full chapter
Hosea 2:21-23
New King James Version
21 “It shall come to pass in that day
That (A)I will answer,” says the Lord;
“I will answer the heavens,
And they shall answer the earth.
22 The earth shall answer
With grain,
With new wine,
And with oil;
They shall answer [a]Jezreel.
23 Then (B)I will sow her for Myself in the earth,
(C)And I will have mercy on her who had [b]not obtained mercy;
Then (D)I will say to those who were [c]not My people,
‘You are [d]My people!’
And they shall say, ‘You are my God!’ ”
Footnotes
- Hosea 2:22 Lit. God Will Sow
- Hosea 2:23 Heb. lo-ruhamah
- Hosea 2:23 Heb. lo-ammi
- Hosea 2:23 Heb. ammi
Hosea 2:21-23
New International Version
21 “In that day I will respond,”
declares the Lord—
“I will respond(A) to the skies,
and they will respond to the earth;
22 and the earth will respond to the grain,
the new wine and the olive oil,(B)
and they will respond to Jezreel.[a](C)
23 I will plant(D) her for myself in the land;
I will show my love to the one I called ‘Not my loved one.[b](E)’
I will say to those called ‘Not my people,[c]’ ‘You are my people’;(F)
and they will say, ‘You are my God.(G)’”
Footnotes
- Hosea 2:22 Jezreel means God plants.
- Hosea 2:23 Hebrew Lo-Ruhamah (see 1:6)
- Hosea 2:23 Hebrew Lo-Ammi (see 1:9)
Hosea 2:21-23
King James Version
21 And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
22 And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
23 And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.