Ezekiel 27:16-18
The Voice
16 Aram[a] traded with you because your goods were plentiful. They bartered precious stones,[b] purple cloth, embroidered work, exquisite linens, coral, and rubies for your wares. 17 Judah and the rest of Israel did business with you. They paid you fine wheat, fresh produce,[c] sweet honey, fragrant oil, and exotic balm for your merchandise. 18 Damascus—the hub of caravan trading—traded with you because of your great wealth and plentiful goods as well. They brought wine from Helbon, wool from Zahar[d];
Ezekiel 27:16-18
New International Version
16 “‘Aram[a](A) did business with you because of your many products; they exchanged turquoise,(B) purple fabric, embroidered work, fine linen,(C) coral(D) and rubies for your merchandise.
17 “‘Judah and Israel traded with you; they exchanged wheat(E) from Minnith(F) and confections,[b] honey, olive oil and balm(G) for your wares.(H)
18 “‘Damascus(I) did business with you because of your many products and great wealth of goods.(J) They offered wine from Helbon, wool from Zahar
Footnotes
- Ezekiel 27:16 Most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts and Syriac Edom
- Ezekiel 27:17 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.