Ezekiel 20:42-44
Wycliffe Bible
42 And ye shall know, that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the land for which I raised (up) mine hand, that I should give it to your fathers (that I would give it to your forefathers).
43 And ye shall have mind there on your ways, and on all your great trespasses, by which ye be defouled in those; and ye shall displease you in your sight, in all your malices which ye did. (And ye shall remember there your ways, and all your great trespasses, by which ye be defiled in them; and ye shall displease yourselves in your own sight, with all your malices which ye did.)
44 And ye shall know, that I am the Lord, when I shall do well to you for my name (when I shall do well with you for the sake of my name); (and) not by your evil ways, neither by your worst trespasses, ye house of Israel, saith the Lord God.
Read full chapter
Ezekiel 20:42-44
New International Version
42 Then you will know that I am the Lord,(A) when I bring you into the land of Israel,(B) the land I had sworn with uplifted hand to give to your ancestors.(C) 43 There you will remember your conduct(D) and all the actions by which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves(E) for all the evil you have done.(F) 44 You will know that I am the Lord, when I deal with you for my name’s sake(G) and not according to your evil ways and your corrupt practices, you people of Israel, declares the Sovereign Lord.(H)’”
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.