Ezekiel 20:41-43
The Voice
41 When I bring you out from the nations and gather you from the unfamiliar lands where you have been scattered, I will accept you as a pleasant aroma. I will put My holiness on display by the way you live as all the world watches! 42 You will know that I am the Eternal One when I bring you into the land of Israel—the splendid land I solemnly promised to give your ancestors. 43 Then and there, you will remember your wrong turns and all of the wicked things you have done to degrade yourselves, and you will hate yourselves every time you see your reflection because of all the evil things you have done.
Ezekiel 20:41-43
New International Version
41 I will accept you as fragrant incense(A) when I bring you out from the nations and gather(B) you from the countries where you have been scattered, and I will be proved holy(C) through you in the sight of the nations.(D) 42 Then you will know that I am the Lord,(E) when I bring you into the land of Israel,(F) the land I had sworn with uplifted hand to give to your ancestors.(G) 43 There you will remember your conduct(H) and all the actions by which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves(I) for all the evil you have done.(J)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.