Ezekiel 18:31
New American Bible (Revised Edition)
31 Cast away from you all the crimes you have committed, and make for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, house of Israel?(A)
Read full chapter
Ezekiel 18:31
New International Version
31 Rid(A) yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart(B) and a new spirit. Why(C) will you die, people of Israel?(D)
Ezekiel 36:26
New American Bible (Revised Edition)
26 (A)I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.(B)
Read full chapter
Ezekiel 36:26
New International Version
26 I will give you a new heart(A) and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone(B) and give you a heart of flesh.(C)
2 Corinthians 3:3
New American Bible (Revised Edition)
3 [a](A)shown to be a letter of Christ administered by us, written not in ink but by the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets that are hearts of flesh.
Read full chapterFootnotes
- 3:3 This verse contrasts Paul’s letter with those written…in ink (like the credentials of other preachers) and those written…on tablets of stone (like the law of Moses). These contrasts suggest that the other preachers may have claimed special relationship with Moses. If they were Judaizers zealous for the Mosaic law, that would explain the detailed contrast between the old and the new covenants (2 Cor 3:6; 4:7–6:10). If they were charismatics who claimed Moses as their model, that would explain the extended treatment of Moses himself and his glory (2 Cor 3:7–4:6). Hearts of flesh: cf. Ezekiel’s contrast between the heart of flesh that the Spirit gives and the heart of stone that it replaces (Ez 36:26); the context is covenant renewal and purification that makes observance of the law possible.
2 Corinthians 3:3
New International Version
3 You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God,(A) not on tablets of stone(B) but on tablets of human hearts.(C)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.