Ezekiel 17:4-6
Evangelical Heritage Version
4 He plucked off the newest shoot at the very top of the tree, and he carried it to a land of merchants. In a city of traders he planted it.
5 Then he took seed from the land and planted it in a fertile field, like a new plant beside plentiful water. He set it out like a willow twig, 6 so that it would sprout and become a spreading vine, low to the ground, so that its branches would turn toward the one who planted it[a] and its roots would remain under him. So it became a vine and produced shoots and leaves and branches.
Footnotes
- Ezekiel 17:6 Hebrew toward him. An antecedent is supplied for clarity, as also is done in some following verses.
Ezekiel 17:4-6
New International Version
4 he broke off(A) its topmost shoot and carried it away to a land of merchants, where he planted it in a city of traders.
5 “‘He took one of the seedlings of the land and put it in fertile soil. He planted it like a willow by abundant water,(B) 6 and it sprouted and became a low, spreading vine. Its branches(C) turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and produced branches and put out leafy boughs.(D)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.