Ezekiel 16:61
English Standard Version Anglicised
61 (A)Then you will remember your ways (B)and be ashamed when you take (C)your sisters, both your elder and your younger, and I give them to you (D)as daughters, but not on account of[a] the covenant with you.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 16:61 Or not apart from
Ezekiel 16:61
New International Version
61 Then you will remember your ways and be ashamed(A) when you receive your sisters, both those who are older than you and those who are younger. I will give them to you as daughters,(B) but not on the basis of my covenant with you.
Ezekiel 16:61
King James Version
61 Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
Read full chapter
Ezekiel 20:43
English Standard Version Anglicised
43 (A)And there you shall remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves, (B)and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed.
Read full chapter
Ezekiel 20:43
New International Version
43 There you will remember your conduct(A) and all the actions by which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves(B) for all the evil you have done.(C)
Ezekiel 20:43
King James Version
43 And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
Read full chapter
Ezekiel 36:31
English Standard Version Anglicised
31 Then (A)you will remember your evil ways, and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominations.
Read full chapter
Ezekiel 36:31
New International Version
31 Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your sins and detestable practices.(A)
Ezekiel 36:31
King James Version
31 Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Read full chapter
Leviticus 26:39-40
English Standard Version Anglicised
39 And those of you who are left shall (A)rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them.
40 “But if (B)they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they (C)committed against me, and also in walking contrary to me,
Read full chapter
Leviticus 26:39-40
New International Version
39 Those of you who are left will waste away in the lands of their enemies because of their sins; also because of their ancestors’(A) sins they will waste away.(B)
40 “‘But if they will confess(C) their sins(D) and the sins of their ancestors(E)—their unfaithfulness and their hostility toward me,
Leviticus 26:39-40
King James Version
39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
40 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.