Font Size
Ezekiel 16:44-46
New American Bible (Revised Edition)
Ezekiel 16:44-46
New American Bible (Revised Edition)
44 See, everyone who makes proverbs will make this proverb about you, “Like mother, like daughter.” 45 Yes, you are truly the daughter of your mother[a] who rejected her husband and children: you are truly a sister to your sisters who rejected their husbands and children—your mother was a Hittite and your father an Amorite.(A) 46 [b]Your elder sister was Samaria with her daughters to the north of you; and your younger sister was Sodom and her daughters, south of you.(B)
Read full chapterFootnotes
- 16:45 Truly the daughter of your mother: Jerusalem’s depraved behavior follows from the bad behavior of its non-Israelite forebears; cf. v. 3.
- 16:46–47 Jerusalem is so much more corrupt than Samaria, the elder sister in size, and the smaller Sodom that both now appear just and righteous. Ezekiel’s reference to Sodom indicates that the city’s identification with wickedness and evil was already an established tradition in fifth century B.C. Judah.
Ezekiel 16:44-46
New International Version
Ezekiel 16:44-46
New International Version
44 “‘Everyone who quotes proverbs(A) will quote this proverb about you: “Like mother, like daughter.” 45 You are a true daughter of your mother, who despised(B) her husband(C) and her children; and you are a true sister of your sisters, who despised their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.(D) 46 Your older sister(E) was Samaria, who lived to the north of you with her daughters; and your younger sister, who lived to the south of you with her daughters, was Sodom.(F)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.