Add parallel Print Page Options

21 (A)“Ku lunaku olwo ndiyimusa ejjembe[a] ery’amaanyi mu nnyumba ya Isirayiri, era ndiyasamya akamwa ko mu bo. Olwo balimanya nga nze Mukama.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 29:21 Ejjembe wano kitegeeza amaanyi

21 “On that day I will make a horn[a](A) grow for the Israelites, and I will open your mouth(B) among them. Then they will know that I am the Lord.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 29:21 Horn here symbolizes strength.

69 (A)Yatuyimusiriza obuyinza obw’obulokozi,
    mu nnyumba y’omuddu we Dawudi.

Read full chapter

69 He has raised up a horn[a](A) of salvation for us
    in the house of his servant David(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 1:69 Horn here symbolizes a strong king.

36 (A)Ekika ekimu ndikiwa mutabani we, omuddu wange Dawudi abeerenga n’ettabaaza mu maaso gange mu Yerusaalemi, ekibuga kye neeroboza olw’erinnya lyange.

Read full chapter

36 I will give one tribe(A) to his son so that David my servant may always have a lamp(B) before me in Jerusalem, the city where I chose to put my Name.

Read full chapter

(A)Newaakubadde ng’ebyo byonna byali bwe bityo, Mukama teyayagala kusaanyaawo nnyumba ya Dawudi, kubanga yali akoze endagaano ne Dawudi, ate ng’asuubizza okukuuma ettabaaza ye n’eya bazzukulu be ng’eyaka emirembe gyonna.

Read full chapter

Nevertheless, because of the covenant the Lord had made with David,(A) the Lord was not willing to destroy the house of David.(B) He had promised to maintain a lamp(C) for him and his descendants forever.

Read full chapter