Add parallel Print Page Options

24 (A)Omwoyo n’ansitula mu kwolesebwa okw’Omwoyo wa Katonda n’antwala mu Bukaludaaya eri abaawaŋŋangusibwa.

Read full chapter

24 The Spirit(A) lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia[a] in the vision(B) given by the Spirit of God.

Then the vision I had seen went up from me,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 11:24 Or Chaldea

12 (A)Awo Omwoyo n’ansitula, ne mpulira emabega wange eddoboozi ng’okuwuluguma okunene nga lyogera nti, “Ekitiibwa kya Mukama kyebazibwe mu kifo gy’abeera.”

Read full chapter

12 Then the Spirit lifted me up,(A) and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the Lord rose from the place where it was standing.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 3:12 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text sound—may the glory of the Lord be praised from his place

(A)N’agolola ekyalabika ng’omukono n’akwata enviiri zange. Omwoyo n’ansitula wakati w’ensi n’eggulu mu kwolesebwa kwa Katonda n’antwala e Yerusaalemi ku mulyango ogw’oluggi olutunuulira Obukiikakkono olw’oluggya olw’omunda ogutunuulira Obukiikakkono, awaali bakatonda abalala abaleetera Katonda obuggya.

Read full chapter

He stretched out what looked like a hand(A) and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up(B) between earth and heaven and in visions(C) of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court,(D) where the idol that provokes to jealousy(E) stood.

Read full chapter