Ezechiel 32:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Atunci, vitejii cei puternici(A) vor vorbi în Locuinţa morţilor despre el şi cei ce-l sprijineau şi vor zice: ‘S-au pogorât(B), s-au culcat cei netăiaţi împrejur, ucişi de sabie!’
Read full chapter
Ezechiel 32:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Atunci conducătorii cei viteji din Locuinţa Morţilor vor zice despre el şi despre cei ce-l ajutau: «S-au coborât şi zac printre cei necircumcişi, răpuşi de sabie!»
Read full chapter
Ezechiel 32:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Acolo este şi Elamul(A), cu toată mulţimea lui, împrejurul mormântului lui; toţi au murit şi au căzut ucişi de sabie, s-au pogorât(B) netăiaţi împrejur în adâncimile pământului, ei, care răspândeau(C) groaza în ţara celor vii şi îşi poartă acum ocara cu cei ce se pogoară în groapă.
Read full chapter
Ezechiel 32:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Acolo este Elamul[a] şi toată mulţimea lui! De jur împrejurul mormântului lui se află toţi cei ucişi, care au căzut răpuşi de sabie. Ei, care răspândeau teroare pe tărâmul celor vii, s-au coborât necircumcişi în tărâmul de jos. Acum ei îşi poartă ruşinea împreună cu cei ce s-au coborât în groapă.
Read full chapterFootnotes
- Ezechiel 32:24 S-E Mesopotamiei
Ezechiel 28:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Vei muri de moartea celor netăiaţi împrejur(A), de mâna străinilor! Căci Eu am vorbit’, zice Domnul Dumnezeu.”
Read full chapter
Ezechiel 28:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Vei muri de moartea celor necircumcişi[a],
ucis de mâna străinilor,
căci Eu, Domnul, am vorbit, zice Stăpânul Domn.»“
Footnotes
- Ezechiel 28:10 O moarte nedemnă; fenicienii, asemenea evreilor şi egiptenilor, erau circumcişi
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.