Ezechiel 29:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Vorbeşte şi spune: Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ‘Iată că(A) am necaz pe tine, faraoane, împăratul Egiptului, crocodil(B) mare, care te culci în mijlocul râurilor tale şi(C) zici: «Râul meu Nilul este al meu, eu l-am făcut!»
Read full chapter
Ezechiel 29:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Vorbeşte şi spune-le din partea Stăpânului Domn:
«Iată, sunt împotriva ta, Faraon,
monarh al Egiptului,
marele monstru
care te odihneşti în mijlocul râurilor tale!
Tu zici: ‘Nilul este al meu!
L-am făcut pentru mine însumi!’
Ezechiel 38:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Şi spune: ‘Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Iată, am necaz pe tine, Gog, domnul Roşului, Meşecului şi Tubalului!
Read full chapter
Ezechiel 38:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Spune că aşa vorbeşte Stăpânul Domn: «Iată, sunt împotriva ta, Gog, prinţ conducător al Meşekului şi al Tubalului.
Read full chapter
Ezechiel 39:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 „Fiul omului(A), proroceşte acum împotriva lui Gog şi spune: ‘Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Iată că am necaz pe tine, Gog, domnul Roşului, Meşecului şi Tubalului!
Read full chapter
Ezechiel 39:1
Nouă Traducere În Limba Română
39 „Fiul omului, profeţeşte împotriva lui Gog[a] şi spune că aşa vorbeşte Stăpânul Domn: «Iată, sunt împotriva ta, Gog, prinţ conducător[b] al Meşekului şi al Tubalului[c]!
Read full chapterFootnotes
- Ezechiel 39:1 Vezi nota de la 38:2; peste tot în capitol
- Ezechiel 39:1 Vezi nota de la 38:2
- Ezechiel 39:1 Vezi nota de la 27:13
Naum 3:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 „Iată(A), am necaz pe tine, zice Domnul oştirilor, îţi voi ridica poalele(B) peste cap, ca să-ţi vadă(C) neamurile goliciunea şi împărăţiile ruşinea.
Read full chapter
Naum 3:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 «Iată că sunt împotriva ta! zice Domnul Oştirilor.
Îţi voi ridica poalele în cap[a]
şi voi arăta neamurilor goliciunea ta,
iar regatelor – ruşinea ta!
Footnotes
- Naum 3:5 Aceasta era pedeapsa aplicată prostituatelor şi celor ce comiteau adulter
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.