Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 When Pharaoh heard of the affair, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and went to the land of Midian.[a](A) There he sat down by a well.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2:15 Land of Midian: the territory under the control of a confederation made up, according to Nm 31:8, of five Midianite tribes. According to Gn 25:1–2, Midian was a son of Abraham by Keturah. In view of the extreme hostility in later periods between Israel and Midian (cf. Nm 31; Jgs 6–8), the relationship is striking, as is the account here in Exodus of good relations between Moses and no less than a Midianite priest.

21 Moses agreed to stay with him, and the man gave Moses his daughter Zipporah in marriage. 22 She conceived and bore a son, whom he named Gershom;[a] for he said, “I am a stranger residing in a foreign land.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2:22 Gershom: the name is explained unscientifically as if it came from the Hebrew word ger, “sojourner, resident alien,” and the Hebrew word sham, “there.” Stranger residing: Hebrew ger, one who seeks and finds shelter and a home away from his or her own people or land.

and her two sons. One of these was named Gershom;(A) for he said, “I am a resident alien in a foreign land.” The other was named Eliezer; for he said, “The God of my father is my help; he has rescued me from Pharaoh’s sword.”

Read full chapter