Add parallel Print Page Options

The Lord passed before him and proclaimed, (A)“The Lord, the Lord, a God merciful and (B)gracious, slow to anger, and abounding in steadfast (C)love and faithfulness,

Read full chapter

And he passed in front of Moses, proclaiming, “The Lord, the Lord, the compassionate(A) and gracious God, slow to anger,(B) abounding in love(C) and faithfulness,(D)

Read full chapter

And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

Read full chapter

For (A)if you return to the Lord, your brothers and your children (B)will find compassion with their captors and return to this land. For (C)the Lord your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, (D)if you return to him.”

Read full chapter

If you return(A) to the Lord, then your fellow Israelites and your children will be shown compassion(B) by their captors and will return to this land, for the Lord your God is gracious and compassionate.(C) He will not turn his face from you if you return to him.”

Read full chapter

For if ye turn again unto the Lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the Lord your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.

Read full chapter

31 Nevertheless, (A)in your great mercies (B)you did not make an end of them or forsake them, (C)for you are a gracious and merciful God.

Read full chapter

31 But in your great mercy you did not put an end(A) to them or abandon them, for you are a gracious and merciful(B) God.

Read full chapter

31 Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

Read full chapter

And he prayed to the Lord and said, “O Lord, is not this what I said when I was yet in my country? (A)That is why I made haste to flee to Tarshish; for I knew that you are a (B)gracious God and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and (C)relenting from disaster.

Read full chapter

He prayed to the Lord, “Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew(A) that you are a gracious(B) and compassionate God, slow to anger and abounding in love,(C) a God who relents(D) from sending calamity.(E)

Read full chapter

And he prayed unto the Lord, and said, I pray thee, O Lord, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

Read full chapter