27 The Lord also said to Moses, “Write(A) down these words, for I have made a covenant with you and with Israel based on these words.”

Read full chapter

27 Then the Lord said to Moses, “Write(A) down these words, for in accordance with these words I have made a covenant(B) with you and with Israel.”

Read full chapter

27 And the Lord said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

Read full chapter

Revenge on the Amalekites

17 “Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt.(A) 18 They met you along the way and attacked all your stragglers from behind when you were tired and weary. They did not fear God. 19 When the Lord your God gives you rest(B) from all the enemies around you in the land the Lord your God is giving you to possess as an inheritance,(C) blot out the memory of Amalek under heaven. Do not forget.(D)

Read full chapter

17 Remember what the Amalekites(A) did to you along the way when you came out of Egypt. 18 When you were weary and worn out, they met you on your journey and attacked all who were lagging behind; they had no fear of God.(B) 19 When the Lord your God gives you rest(C) from all the enemies(D) around you in the land he is giving you to possess as an inheritance, you shall blot out the name of Amalek(E) from under heaven. Do not forget!

Read full chapter

17 Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

18 How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

19 Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

Read full chapter

Now go and attack the Amalekites and completely destroy everything they have.(A) Do not spare them. Kill men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”(B)

Read full chapter

Now go, attack the Amalekites and totally(A) destroy[a] all that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 15:3 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verses 8, 9, 15, 18, 20 and 21.

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

Read full chapter