12 Why should the Egyptians say, ‘He brought them out with an evil intent to kill them in the mountains and eliminate them from the face of the earth’? Turn from your fierce anger and relent concerning this disaster planned for your people.(A)

Read full chapter

12 Why should the Egyptians say, ‘It was with evil intent that he brought them out, to kill them in the mountains and to wipe them off the face of the earth’?(A) Turn from your fierce anger; relent and do not bring disaster(B) on your people.

Read full chapter

14 So the Lord relented(A) concerning the disaster he had said he would bring on his people.

Read full chapter

14 Then the Lord relented(A) and did not bring on his people the disaster he had threatened.

Read full chapter

The Lord relented concerning this.(A) “It will not happen,” he said.

Read full chapter

So the Lord relented.(A)

“This will not happen,” the Lord said.(B)

Read full chapter

The Lord relented concerning this.(A) “This will not happen either,” said the Lord God.

Read full chapter

So the Lord relented.(A)

“This will not happen either,” the Sovereign Lord said.(B)

Read full chapter

Who knows?(A) God may turn and relent; he may turn from his burning anger so that we will not perish.(B)

10 God saw their actions—that they had turned from their evil ways(C)—so God relented from the disaster(D) he had threatened them with. And he did not do it.

Read full chapter

Who knows?(A) God may yet relent(B) and with compassion turn(C) from his fierce anger(D) so that we will not perish.”

10 When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented(E) and did not bring on them the destruction(F) he had threatened.(G)

Read full chapter