Exodus 3:19-21
Wycliffe Bible
19 But I know, that the king of Egypt shall not deliver you that ye go, but by strong hand; (But I know, that the king of Egypt shall not let you go, unless compelled by a strong hand;)
20 for I shall hold forth mine hand, and I shall smite Egypt in all my marvels which I shall do in the midst of them; after these things he shall deliver you. (and so I shall stretch forth my hand, and I shall strike Egypt with all the miracles which I shall do in their midst; and then after these things he shall let you go.)
21 And I shall give grace to this people before [the] Egyptians, and when ye shall go out, ye shall not go out void;
Read full chapter
Exodus 3:19-21
New International Version
19 But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand(A) compels him. 20 So I will stretch out my hand(B) and strike the Egyptians with all the wonders(C) that I will perform among them. After that, he will let you go.(D)
21 “And I will make the Egyptians favorably disposed(E) toward this people, so that when you leave you will not go empty-handed.(F)
Exodus 3:19-21
King James Version
19 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
20 And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
21 And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.
Read full chapter
Exodus 3:19-21
New King James Version
19 But I am sure that the king of Egypt (A)will not let you go, no, not even by a mighty hand. 20 So I will (B)stretch out My hand and strike Egypt with (C)all My wonders which I will do in its midst; and (D)after that he will let you go. 21 And (E)I will give this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be, when you go, that you shall not go empty-handed.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.