Exodus 25:1-3
Evangelical Heritage Version
The Commission to Build the Dwelling[a]
25 The Lord spoke to Moses. He said, 2 “Speak to the people of Israel[b] so that they gather a special offering[c] for me. From everyone whose heart makes him willing you shall gather the offering for me.”
The Offering for the Dwelling
3 This is the offering which you are to gather from them: gold, silver, and bronze;
Read full chapterFootnotes
- Exodus 25:1 This sanctuary was traditionally called the Tabernacle. The Hebrew word Mishkan, however, means dwelling. The name Dwelling more clearly reflects the significance of this tent as the dwelling place of God with his people.
- Exodus 25:2 Literally the sons of Israel, or traditionally the children of Israel. The translation uses sons of Israel when the reference is to the twelve sons of Jacob. It uses people of Israel or Israelites when the reference is to successive generations of the whole nation.
- Exodus 25:2 Literally elevated offering. Here the manner of presentation does not seem to be the issue.
Exodus 25:1-3
New International Version
Offerings for the Tabernacle(A)
25 The Lord said to Moses, 2 “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts(B) them to give. 3 These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.