Font Size
Exodus 23:19-21
Good News Translation
Exodus 23:19-21
Good News Translation
19 (A)“Each year bring to the house of the Lord your God the first grain that you harvest.
“Do not cook a young sheep or goat in its mother's milk.
Promises and Instructions
20 “I will send an angel ahead of you to protect you as you travel and to bring you to the place which I have prepared. 21 Pay attention to him and obey him. Do not rebel against him, for I have sent him, and he will not pardon such rebellion.
Read full chapter
Exodus 23:19-21
New International Version
Exodus 23:19-21
New International Version
19 “Bring the best of the firstfruits(A) of your soil to the house of the Lord your God.
“Do not cook a young goat in its mother’s milk.(B)
God’s Angel to Prepare the Way
20 “See, I am sending an angel(C) ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.(D) 21 Pay attention to him and listen(E) to what he says. Do not rebel against him; he will not forgive(F) your rebellion,(G) since my Name(H) is in him.
Exodus 23:19-21
King James Version
Exodus 23:19-21
King James Version
19 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
20 Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
Read full chapter
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.